replace digits of a string into others